| 新 潟 県 中 越 地 震 の ご 報 告 |
| 10月23日17時56分に発生しました新潟県中越地震に際しては皆様に大変ご心配をお掛け致しました。町道の寸断、自動倉庫の崩壊他大きな被害が発生しましたが、幸い従業員に怪我等はありませんでした。小国町やｺﾞｰｼｭｰｸﾞﾙｰﾌﾟ、そして協力会社の皆さんと社員が一丸となって復旧に全力を尽くした結果、1週間後には100％の生産を再開することが出来、現在は通常通りの生産を行っております。 以上近況報告です。 |
| 10月23日(土）17時56分に発生しました新潟県中越地震に際し、皆様方から心のこもった励ましを戴き、また多大なるご心配とお見舞いを賜り、ここに御礼申し上げます。
当社社員におきましては住宅の損傷があるものはいるものの、本人及びその家族に怪我等無く幸いな結果となりました。
会社の被害状況は取り付け道路(町道）が約70メートルにわたって寸断されたのを始め、工場内では金型自動倉庫の崩壊、受電設備の被災、ﾌﾟﾚｽ、建築物の基礎ﾎﾞﾙﾄ の引抜き、建物ﾌﾞﾚｰｽの破断、座屈等が発生しました。 これに対して小国町による最優先での道路復旧、ｺﾞｰｼｭｰｸﾞﾙｰﾌﾟ挙げての設備修復等 のお陰で、被災から6日目の10月29日(金）にはハンマーの試運転,仮設道路の仮使 用も出来ました。 11月1日(月)からはほぼ全員が出勤し、１００％の稼動を開始することが出来ました。 今後もお客様にご迷惑をおかけしないように全社一丸となって努力いたしますので 旧倍のご支援、ご鞭撻をお願い申し上げます。 |
| １ 地震直後（屋内） |
 |
| ２ 地震直後（屋内） |
 |
| ３ 地震直後（屋外） |
 |
| Copyright (C) 2005 JOHETSU INDUSTRIES.co.,Ltd All Rights Reserved. |